17 778 84 77
Über uns
FOLWARK - CYZIÓWKA to najpiękniejszy rustykalny ośrodek wypoczynkowo-szkoleniowy, położony w południowo-wschodniej Polsce zajmujący obszar 40 ha, przystosowany do organizacji dużych i mniejszych imprez plenerowych.

Główne atuty „Cyziówki” to: jej położenie – z dala od miejskiego zgiełku, w bliskiej odległości od zjazdu z autostrady A4 – na skraju Puszczy Sandomierskiej w uroczej i malowniczej okolicy z gwarancją w pełni profesjonalnej organizacji imprez, popartą długoletnim doświadczeniem gościnnych gospodarzy.

Cyziówka in Zahlen

3000
Gäste im Freien
"Cyziówka" ist einer der wenigen Orte in Polen, an dem wir bis zu 3.000 Personen im Freien oder 1.500 Personen im Innenbereich unterbringen können - was bei ungünstigen Wetterbedingungen während der Veranstaltung ein sehr wichtiger Vorteil unseres Zentrums ist.
1200
Parkplätze
Unser nächster Vorteil ist der riesige Parkplatz (der größte in der Region Karpatenvorland), der Platz für etwa 1.200 Autos bietet.
4
Wassertanks
Neben dem großen See haben wir zwei kleinere Stauseen, die bis zum Rand mit Fischen gefüllt sind. "Cyziówka" und seine Umgebung sind auch ein perfekter Ort für aktive Erholung und Sport. In unmittelbarer Nähe befinden sich mehrere Wander- und Radwege.
20
Attraktionen vor Ort
Tyrolka, park linowy, wahadło Big Swing, strzelnica, boiska do piłki nożnej i plażowej, gokarty na pedała, plac zabaw, SPA, grota solna, Wystawa Starych Motocykli, 3 trasy Nordic Walking, kajaki, rowerki wodne, strzelnica laserowa, wędkarstwo, paintball, plaża, 4 jeziora, las, świeże powietrze i wspaniała kuchnia.
Dieses einzigartige und charmante Objekt liegt im Herzen eines Waldes, auf einer Waldlichtung. Im Naturzentrum befindet sich ein See, der von einem wunderschönen Sandstrand umgeben ist und Liebhaber des Schwimmens und Angelns anlockt.

Um ihn herum gibt es einen ausgebauten Bereich, wo unsere Gäste nutzen können:

  • bazy noclegowej usytuowanej w dziesięciu nowoczesnych domkach wypoczynkowych
  • vier Konferenz- und Banketträume
  • stilvolles Gasthaus
  • die größten Zelthallen in Podkarpacie
  • drei große Grills unter dem Dach
  • Beachvolleyball- und Fußballfelder
  • SPA
  • 12-metrowego wahadła "Big Swing"
  • Wystawy Starych Motocykli
  • wędkarstwa sportowego
  • groty solnej
  • parku linowego i "Tyrolki"
  • trzech certyfikowanych tras Nordic Walking - 5, 10, 15 km
  • gokartów na pedała
  • czterech jezior
  • Spielplatz für Kinder
  • professionelles Paintballfeld
  • strohgedeckte Laube
  • ein Aussichtssteg mit Schilfdach
  • universeller Schießstand (Bögen, Luftgewehre, Pneumatik)
  • boiska do piłki nożnej i plażowej
  • plaży
  • łódki i rowerki wodne
Die Organisation von Veranstaltungen in unserem Zentrum sichert die höchste Qualität der angebotenen Dienstleistungen.
Das Motto der Mitarbeiter von "Cyziówka" ist die maximale Zufriedenheit unserer Gäste. Wir arbeiten mit den besten Unterhaltungsagenturen in Polen zusammen.
Das Resort empfiehlt seine Dienstleistungen sowohl Einzelgästen als auch organisierten Gruppen.
Ze względu na swoje położenie z dala od dużych ośrodków miejskich i głównych dróg, oraz mnogość atrakcji, zapewniamy bezstresowy wypoczynek na świeżym, leśnym powietrzu.
Niemand, der sich entschieden hat, in unserem Zentrum zu bleiben, hat es verlassen und wird es nicht unzufrieden verlassen.

Es ist bereits eine Tradition, dass jeder, der "Cyziówka" mindestens einmal besucht hat, bald zu uns zurückkehren wird, um eine weitere einzigartige Erholung inmitten des Gesangs der Vögel und der Geräusche der Natur zu erleben.
siehe Galerie

So finden Sie uns?




"Cyziówka" betreibt kein Restaurant und keine durchgehend geöffnete Rezeption. Für diejenigen unter Ihnen, die sich entscheiden, unsere Gästezimmer zu besuchen, Sie uns bitte im Voraus telefonisch oder per E-Mail, um die Verfügbarkeit von Frist und Zeit zu bestätigen, auch aufgrund zuvor gebuchter Veranstaltungen.



Informacja o projekcie
Skip to content